Poeta Fernando Pessoa morreu num sábado, e pouco destaque teve na imprensa de Lisboa. Apenas alguns amigos compareceram à cerimônia de despedida, no Cemitério dos Prazeres
A revista Pernambuco completa, agora, dois anos, e dedica este número especial monográfico a Fernando Pessoa. O poeta português mais amado no Brasil e no mundo.
Artigo
A gastronomia de Pessoa: Pão quente e dobrada fria
A gastronomia e os alimentos estão presentes nos textos de Fernando Pessoa, para quem “o mundo é feito de açúcares e desesperos – e o padeiro é Deus”
Entrevista
Traduzir palavras, dissonâncias e múltiplas vozes
Pesquisador busca novos registros no versos de Fernando Pessoa, cuja obra ainda tem muito a se descobrir, sendo o poeta um espelho onde tantas identidades se refletem
Reportagem
Tio Fernando: a pessoa mais divertida
Manuela Nogueira, a sobrinha de Fernando Pessoa, completa um século de idade, com a memória viva das brincadeiras do tio e das visitas dele, na praia
Livro do Nordeste ganha nova edição no centenário
Primeira obra organizada por Gilberto Freyre, o Livro do Nordeste teve três edições ao longo de um século, mas nunca pode ser decifrado completamente
HQ
"A menina e o piano", por David Munster
Nessa HQ de David Munster trecho do famoso "Livro do desassossego", de Fernando Pessoa, ganha forma quadrinizada. O texto foi simplificado e adaptado por Mario Helio
Fernando Pessoa e Miguel Torga: A dupla face dos mitos
Estocadas sofridas por Miguel Torga deixaram ressentimentos em relação a Fernando Pessoa, mas não o impediram que reconhecesse o gênio do escritor em seus poemas
Ensaio
Uma página de Plínio Salgado sobre Fernando Pessoa
O líder da extrema-direita no Brasil era admirador do grupo Orpheu, mas sustentou uma informação fake news: o suicídio do poeta de Mensagem
Fliporto celebra 20 anos de literatura, no Parque Dona Lindu
Evento vai ser aberto, nesta quinta, com a Fliporto Arte, exposição de artes plásticas e fotografia. A festa literária homenageia os poetas Carlos Pena Filho e Miró
Notícias
Ana Maria Gonçalves toma posse na ABL e ressalta a mulher negra
Autora de Um defeito de cor, que foi considerado o melhor livro brasileiro do Século XXI por um grupo de críticos, Ana Maria é a única negra eleita e a mais jovem integrante
Visita à Bienal de Quadrinhos de Curitiba
Cartunista, designer e editor-assistente de arte da revista Pernambuco, João Lin desenhou uma reportagem visual sobre a 8ª edição da Bienal de Quadrinhos de Curitiba
Gravilo, o carpiteiro
A melancolia de Gravilo, numa tradução e adaptação de Mario Helio, de "Grandes minucuentos fantásticos", seleção de Benito Arias García, Alfaguara, Madri, 2004. Quadrinizada por Fábio Zimbres
Resenha
Del Toro fez um Frankesntein com o seu figurino
A produção da Netflix é, sobretudo, um espetáculo visual de encher os olhos, no qual o diretor vê a tragédia do monstro e seu criador como um drama relacionado à família
Livro traz reflexões sobre a narrativa em primeira pessoa
Organizado por Natalia Timerman e Gabriela Aguerre (foto), Eu escreve: dilemas da escrita de si mostra que narrativas em primeira pessoa se reinventam, são sucesso de público e de crítica
A ousadia criativa na obra de Deolindo Tavares
Deolindo se aventurou nas mais diversas temáticas e formas, nos legando um conjunto de poemas que impressiona pela quantidade e qualidade produzida em apenas sete anos
Experimentação e intensidade criativa de Alípio Carvalho Neto
Poeta, tradutor, crítico, compositor e músico, artista pernambucano transita por vários terrenos com um espírito livre e cosmopolita marcado pela inquietação
Prêmio Jabuti 2025: Ruy Castro é o grande vencedor da noite
O escritor recebeu o prêmio da categoria de crônicas e o de Livro do Ano pela obra "O ouvidor do Brasil: 99 vezes Tom Jobim", publicada pela Companhia das Letras
Ganhadores do Nobel vivem momentos distintos no Fólio
Bielorrusa Svetlana Alexievich foi simpática e comunicativa, o sul-africano J.M. Coetzee foi protocolar, e o Nobel de 2025, o húngaro László Krasznahorkai, passou mal e deixou a Fólio
Luca Argel analisa e canta o machismo de Vinícius de Moraes
Pesquisador, cator e compositor brasileiro faz "pocket show" na Fólio, no qual interpreta e discute alguns sucessos do Poetinha
Depoimento
Paisagens de ansiedade, uma diario da vida em Gaza
Diário de Nourit Melcer-Padon revela a angústia de conviver com os desdobramentos e as incertezas da guerra na Faixa de Gaza sob sirenas, bombardeio e mortes
“Já não somos os mesmos”, diz Ariel Pennisi
O ensaísta argentino defende, na entrevista sobre o livro escrito com Miguel Benasayag, que devemos aceitar o desafio de ir em direção a formas de hibridização virtuosa, não colonizadas
Nobel de literatura de 2025 vai para László Krasznahorkai
"Por sua obra convincente e visionária que, em meio ao terror apocalíptico, reafirma o poder da arte”, a Academia Sueca premiou o escritor húngaro nesta quinta-feira (9).
Lobos em peles de cordeiros: a arte e os artistas
Em livro recente, "Monstros – o dilema do fã", a escritora Claire Dederer tenta resolver, pela moralidade, a velha equação: autores x obra ou autores + obras
Especial
A história trágica de Sansão evoca o morticínio em Gaza
Escritor e tradutor israelense Ioram Melcer escreve sobre a passagem bíblica de Sansão e Dalila, uma tragédia em Gaza que envolveu amor, traição e ódio
Tradução
As poesias divertidas e inovadoras de Edward Lear
Com tradução de Rodrigo Garcia Lopes, exemplos da poesia do artista e poeta, Edward Lear, pioneiro da poesia nonsense, gênero quemistura humor, absurdo e jogos de linguagem
Heudes Régis fotografa escritores contemporâneos
Em 19 de agosto comemora-se o Dia Mundial da Fotografia. Para marcar a data, a revista Pernambuco publica um ensaio inédito e exclusivo do fotógrafo Heudes Régis
"Repórter Eros" ganha prêmio Jabuti Acadêmico
O livro escrito por Valmir Costa oferece um panorama inédito sobre o erotismo na imprensa brasileira, conciliando o rigor acadêmico com a leveza da crônica jornalística
Antologia repõe vida e obra de Lord Byron
Primeiro grande fenômeno pop da literatura, poeta britânico ganha compilação organizada por e André Vallias, que se destaca pela ousadia criativa da tradução
Dea Ferraz faz lançamento itinerante do livro “Agora”
Publicada pela editora Vacatussa, a obra mergulha nos processos criativos e conceituais do filme homônimo lançado em 2020, com lançamento em Garanhuns, Caruaru e no Recife
Suplício de Frei Caneca em única apresentação
Oratório dramático do escritor Cláudio Aguiar, sob direção de José Francisco Filho, vai ter apresentação única e gratuita nesta quinta, mostrando recortes da vida do frei pernambucano que lutou por liberdade
"Lancei as três moedas e perguntei ao oráculo chinês"
O escritor Carlito Azevedo consultou o oráculo chinês para saber se estava na hora de voltar a escrever poesia e fez terapia para descobrir um novo caminho a seguir
Ana Estaregui, uma poeta da alteridade
Em "Fazer círculos com mãos de ave", Ana Estaregui investiga o ato da escrita a partir das relações entre cultura e natureza. Pernambuco publica, com exclusividade, poemas inéditos
Pernambuco é semifinalista do Prêmio Mundial de Ilustração
Ao lado de ilustrações de todo o mundo, as artes da revista Pernambuco concorrem em duas categorias e foram feitas pelo designer e ilustrador Greg Vieira
História em quadrinhos de junho: "As chuvas e deus"
A HQ de junho foi quadrinizada por Rogi e traduzida e adaptada por Ioram Melcer e Mario Helio a partir do Mishná, Tratado Ta’anit, capítulo 3, página 8
Wellington de Melo e os bastidores da biografia de Miró
Ruy Castro e o Prêmio Jabuti para as crônicas sobre Tom Jobim
Uma roda de conversa sobre regionalismo, manguebeat e literatura
Acostumado à cena literária cearense, às leituras de Eça de Queiroz e às declamações de Guerra Junqueiro, quando cheguei ao Recife, fui tomado pela poesia de Fernando Pessoa.
Ó mar salgado!
João Gilberto Noll falava da Máquina de Ser, aquele conjunto de memórias e sentimentos que nos confere a sensação da existência. Sem o ranger dessa máquina, Fernando Pessoa não teria construído seus célebres heterônimos.
A máquina de ser
Como traduzir o desassossego de Pessoa?
"Seu livro é como um filme de Kurosawa, onde as cores indicam o tom das almas envolvidas", escreve o linguísta Ioram Melcer sobre Fernando Pessoa.
Na contramão da admiração e adoração
Ao contrário do que muitos pensam, Fernando Pessoa não é unanimidade; ao grande coro dos admiradores soma-se o dos dissonantes, que não enxergam genialidade no poeta
As frases nunca escritas por Fernando Pessoa
Poeta dos heterônimos virou um dos mais populares nas redes sociais, com uma profusão de frases divulgadas e replicadas que, simplesmente, jamais foram escritas por ele