| Uma feminista traduzindo Bukowski | Escrito por Emanuela Siqueira | Imagem: Janio Santos | 
											
									| "Hiroshima mon amour": Tradução como a fidelidade dos adúlteros | Escrito por Adriana Lisboa | Imagem: Maria Júlia Moreira/ Acervo Pernambuco | 
											
									| Antônio Maria, enfim, cem anos depois | Escrito por Guilherme Tauil | Imagem: Hana Luzia | 
											
									| A biblioteca é um serviço essencial | Escrito por Joselia Aguiar | Imagem: Hana Luzia | 
											
									| Viver ao lado da Esplanada dos Ministérios | Escrito por Regina Dalcastagnè (Imagem: Filipe Aca) | 
											
									| Os bastidores de "Fé no inferno", novo romance de Santiago Nazarian | Escrito por Santiago Nazarian (Imagem: Hana Luzia) | 
											
									| Maya Angelou & todos nós & Maya Angelou | Escrito por Lubi Prates (Imagem: Eduardo Azerêdo) | 
											
									| "Do que é feita a maçã?": bastidores do novo romance de Patricia Melo | Escrito por Patrícia Melo (Imagem: Eduardo Azerêdo) | 
											
									| Monique Wittig e a guerrilha que se propõe saída para a linguagem | Escrito por Jamille Pinheiro Dias e Raquel Camargo (Imagem: Filipe Aca e Hana Luzia) | 
											
									| Fazer do despojo o principal | Escrito por Amilcar Bettega (Imagem: Eduardo Azerêdo) | 
											
									| Tatiana Pequeno e os bastidores de "Onde estão as bombas" | Escrito por Tatiana Pequeno (Imagem: Eduardo Azerêdo) | 
											
									| Para semear as flores da modernidade: sobre a nova tradução de "As flores do mal" | Escrito por Júlio Castañon Guimarães (Imagem: Hana Luzia) | 
											
									| Quebrando o copo: Nina Rizzi e os bastidores de "sereia no copo d'água" | Escrito por Nina Rizzi (Imagem: Filipe Aca) | 
											
									| Os bastidores de "Queer in tropics", que discute temas LGBT no sul global | Escrito por Pedro Paulo Gomes Pereira (Imagem: Hana Luzia e Filipe Aca) | 
											
									| Dar forma ao presente da vergonha: os bastidores de "A telepatia são os outros" | Escrito por Ana Rüsche (Imagem: Hana Luzia) | 
											
									| Stephanie Borges fala sobre o esforço de traduzir Audre Lorde | Escrito por Stephanie Borges (Imagem: Luisa Vasconcelos) | 
											
									| Agudo rolante espumoso: os bastidores do novo livro de Veronica Stigger | Escrito por Veronica Stigger (Imagem: Hana Luzia) | 
											
									| "Popol Vuh" e a tradução como aventura existencial | Escrito por Josely Vianna Baptista (Imagem: Luisa Vasconcelos) | 
											
									| Luiz Ruffato fala dos bastidores de "O verão tardio" | Escrito por Luiz Ruffato (Arte: Filipe Aca) | 
											
									| Os bastidores de "Arquitetura do sim", de Sarah Valle | Escrito por Sarah Valle (Arte: Karina Freitas) |